卜算子 秋晚抵嘉禾寓館

清代 薛時雨
去日柳依依，來日何憔悴。柳色經秋尚減姿，多少行人淚。 愁與路同長，病與愁相倚。若問何時帶病愁，客路三千里。
qù 去 rì 日 liǔ 柳 yī 依 yī 依   ， lái 來 rì 日 hé 何 qiáo 憔 cuì 悴 。 。 liǔ 柳 sè 色 jīng 經 qiū 秋 shàng 尚 jiǎn 減 zī 姿   ， duō 多 shǎo 少 xíng 行 rén 人 lèi 淚 。 。
chóu 愁 yǔ 與 lù 路 tóng 同 zhǎng 長   ， bìng 病 yǔ 與 chóu 愁 xiāng 相 yǐ 倚 。 。 ruò 若 wèn 問 hé 何 shí 時 dài 帶 bìng 病 chóu 愁   ， kè 客 lù 路 sān 三 qiān 千 lǐ 里 。 。