卜算子 夢遊

近現代 黃綺
一棹放中流，船小波紋活。短笛橫吹入晚風，柳岸鷗沉沒。 風共水多情，送我何由達。醉倒平鋪竹箬篷，臥入淞江月。
yī 一 zhào 棹 fàng 放 zhōng 中 liú 流   ， chuán 船 xiǎo 小 bō 波 wén 紋 huó 活 。 。 duǎn 短 dí 笛 héng 橫 chuī 吹 rù 入 wǎn 晚 fēng 風   ， liǔ 柳 àn 岸 ōu 鷗 chén 沉 mò 沒 。 。
fēng 風 gòng 共 shuǐ 水 duō 多 qíng 情   ， sòng 送 wǒ 我 hé 何 yóu 由 dá 達 。 。 zuì 醉 dào 倒 píng 平 pù 鋪 zhú 竹 ruò 箬 péng 篷   ， wò 臥 rù 入 sōng 淞 jiāng 江 yuè 月 。 。