卜算子（孟撫干歲寒三友屏風）

lěng 冷 ruǐ 蕊   ＿ hóng 紅 xiāng 香   ， shòu 瘦 jié 節 zǎn 攢 cāng 蒼 yù 玉 。 。 gèng 更 zhù 著 táng 堂 táng 堂 shí 十 bā 八 wēng 翁   ， qǔ 取 yǒu 友 sān 三 rén 人 zú 足 。 。

xī 惜 cǐ 此 suì 歲 hán 寒 zī 姿   ， yí 移 xiàng 向 píng 屏 shān 山 qǔ 曲 。 。 zhǐ 紙 zhàng 帳 xūn 熏 lú 爐 jié 結 shèng 勝 yuán 緣   ， gù 故 bàn 伴 xiān 仙 láng 郎 sù 宿 。 。