卜算子 九日

元代 韓奕
白髮對黃花，又一番重九。相會年年少舊人，獨酌杯中酒。 世短意恆多，此語君知否。莫問明年健似今，且折茱萸壽。
bái 白 fà 發 duì 對 huáng 黃 huā 花   ， yòu 又 yī 一 fān 番 chóng 重 jiǔ 九 。 。 xiāng 相 huì 會 nián 年 nián 年 shào 少 jiù 舊 rén 人   ， dú 獨 zhuó 酌 bēi 杯 zhōng 中 jiǔ 酒 。 。
shì 世 duǎn 短 yì 意 héng 恆 duō 多   ， cǐ 此 yǔ 語 jūn 君 zhī 知 fǒu 否 。 。 mò 莫 wèn 問 míng 明 nián 年 jiàn 健 shì 似 jīn 今   ， qiě 且 zhé 折 zhū 茱 yú 萸 shòu 壽 。 。