卜算子(和興國守周少隱餞別萬山堂)

宋代 王之道
拄頰看西湖,屢對綸巾岸。江上相從醉萬山,六見年華換。 君唱我當酬,我醉君休管。明日醒時小艇東,莫負傳書雁。
zhǔ 拄 jiá 頰 kàn 看 xī 西 hú 湖   , lǚ 屢 duì 對 guān 綸 jīn 巾 àn 岸 。 。 jiāng 江 shàng 上 xiàng 相 cóng 從 zuì 醉 wàn 萬 shān 山   , liù 六 xiàn 見 nián 年 huá 華 huàn 換 。 。
jūn 君 chàng 唱 wǒ 我 dāng 當 chóu 酬   , wǒ 我 zuì 醉 jūn 君 xiū 休 guǎn 管 。 。 míng 明 rì 日 xǐng 醒 shí 時 xiǎo 小 tǐng 艇 dōng 東   , mò 莫 fù 負 chuán 傳 shū 書 yàn 雁 。 。