卜算子(河南送妓移居河西)

宋代 汪元量
我向河南來,伊向河西去。客里相逢只片時,無計留伊住。 去住總由伊,莫把眉頭聚。安得并州快剪刀,割斷相思路。
wǒ 我 xiàng 向 hé 河 nán 南 lái 來   , yī 伊 xiàng 向 hé 河 xī 西 qù 去 。 。 kè 客 lǐ 里 xiāng 相 féng 逢 zhǐ 只 piàn 片 shí 時   , wú 無 jì 計 liú 留 yī 伊 zhù 住 。 。
qù 去 zhù 住 zǒng 總 yóu 由 yī 伊   , mò 莫 bǎ 把 méi 眉 tóu 頭 jù 聚 。 。 ān 安 dé 得 bīng 並 zhōu 州 kuài 快 jiǎn 剪 dāo 刀   , gē 割 duàn 斷 xiāng 相 sī 思 lù 路 。 。