卜算子 古琴一張，弦摧徽壞，心焉傷之，為譜此調

sān 三 chǐ 尺 jiù 舊 jiāo 焦 tóng 桐   ， xián 弦 duàn 斷 nán 難 wéi 為 yǔ 語 fǔ 。 biàn 撫 bīng 遍 huī 冰 yù 徽 zhǐ 玉 liáng 指 mù 涼   ， duàn 目 fēi 斷 hóng 飛 qù 鴻   去   。

wàng 望 lǐ 里 jiàn 見 xié 斜 yáng 陽   ， hái 還 zhào 照 qīng 清 qiū 秋 lù 路 yuān 。 mèng 鴛 chí 夢 táng 池 cuì 塘 yè 翠 gàn 葉 jì 干   ， de 記 huā 得 shēn 花 chù 深   處   。