卜算子（二月晦，偕徐孟堅、滕審言、李季功游裴公亭作）

chéng 城 shàng 上 zhù 著 péi 裴 tíng 亭   ， tíng 亭 xià 下 lín 臨 xiāng 湘 shuǐ 水 。 。 pō 潑 dài 黛 róu 揉 lán 藍 huà 畫 bù 不 chéng 成   ， míng 暝 sè 色 réng 仍 hán 含 zǐ 紫 。 。

máng 忙 lǐ 里 bù 不 zhī 知 chūn 春   ， què 卻 wèn 問 jīn 今 yú 余 jǐ 幾 。 。 xiāng 相 yǔ 與 tōu 偷 jiāng 將 bàn 半 rì 日 xián 閒   ， gòng 共 bǎ 把 chén 塵 jīn 襟 xǐ 洗 。 。