卜算子二首 其一

近現代 盧青山
亦是水之魂，亦是風之影。日日依門跂望誰？惆悵難相問。 亦識水秋寒，亦識風秋冷。亦識南鴻日日飛，孤唳難為聽。
yì 亦 shì 是 shuǐ 水 zhī 之 hún 魂   ， yì 亦 shì 是 fēng 風 zhī 之 yǐng 影 。 。 rì 日 rì 日 yī 依 mén 門 qǐ 跂 wàng 望 shuí 誰   ？ chóu 惆 chàng 悵 nán 難 xiāng 相 wèn 問 。 。
yì 亦 shí 識 shuǐ 水 qiū 秋 hán 寒   ， yì 亦 shí 識 fēng 風 qiū 秋 lěng 冷 。 。 yì 亦 shí 識 nán 南 hóng 鴻 rì 日 rì 日 fēi 飛   ， gū 孤 lì 唳 nán 難 wéi 為 tīng 聽 。 。