卜算子 斷腸

明代 夏完淳
秋色到空閨，夜掃梧桐葉。 誰料同心結不成，翻就相思結。 十二玉闌干，風動燈明滅。 立盡黃昏淚幾行，一片鴉啼月。
qiū 秋 sè 色 dào 到 kōng 空 guī 閨   ， yè 夜 sǎo 掃 wú 梧 tóng 桐 yè 葉 。 。
shéi 誰 liào 料 tóng 同 xīn 心 jié 結 bù 不 chéng 成   ， fān 翻 jiù 就 xiāng 相 sī 思 jié 結 。 。
shí 十 èr 二 yù 玉 lán 闌 gān 干   ， fēng 風 dòng 動 dēng 燈 míng 明 miè 滅 。 。
lì 立 jǐn 盡 huáng 黃 hūn 昏 lèi 淚 jǐ 幾 xíng 行   ， yī 一 piàn 片 yā 鴉 tí 啼 yuè 月 。 。