卜算子 冬晚山莊

明代 陳霆
熟水沸銅瓶,向晚書幃靜。不見高人領鶴來,寂寞空梅影。 雙屐出柴荊,立待昏鴉定。折得寒香獨自歸,門掩青山冷。
shú 熟 shuǐ 水 fèi 沸 tóng 銅 píng 瓶   , xiàng 向 wǎn 晚 shū 書 wéi 幃 jìng 靜 bú 。 jiàn 不 gāo 見 rén 高 lǐng 人 hè 領 lái 鶴 jì 來   , mò 寂 kōng 寞 méi 空 yǐng 梅   影   。
shuāng 雙 jī 屐 chū 出 chái 柴 jīng 荊   , lì 立 dài 待 hūn 昏 yā 鴉 dìng 定 zhé 。 dé 折 hán 得 xiāng 寒 dú 香 zì 獨 guī 自 mén 歸   , yǎn 門 qīng 掩 shān 青 lěng 山   冷   。