卜算子　初至羊城四首 其二

近現代 盧青山
歷歷數車聲，客里無眠夜。徙倚高樓萬丈深，滿處霓燈射。 淡綠暮螢來，溜瀝微泉瀉。記得前宵抱一壺，醉在山崖下。
lì 歷 lì 歷 shǔ 數 chē 車 shēng 聲   ， kè 客 lǐ 里 wú 無 mián 眠 yè 夜 xǐ 。 yǐ 徙 gāo 倚 lóu 高 wàn 樓 zhàng 萬 shēn 丈 mǎn 深   ， chǔ 滿 ní 處 dēng 霓 shè 燈   射   。
dàn 淡 lǜ 綠 mù 暮 yíng 螢 lái 來   ， liū 溜 lì 瀝 wēi 微 quán 泉 xiè 瀉 jì 。 de 記 qián 得 xiāo 前 bào 宵 yī 抱 hú 一 zuì 壺   ， zài 醉 shān 在 yá 山 xià 崖   下   。