卜算子 別怨，用飲水詞韻

五代 袁思古
砧杵報秋風，惹起芳心動。寂寞寒燈夜悄然，孤負鴛衾夢。 一紙訴相思，素手頻呵凍。和淚書成欲寄君，又恐君愁重。
zhēn 砧 chǔ 杵 bào 報 qiū 秋 fēng 風   ， rě 惹 qǐ 起 fāng 芳 xīn 心 dòng 動 jì 。 mò 寂 hán 寞 dēng 寒 yè 燈 qiǎo 夜 rán 悄 gū 然   ， fù 孤 yuān 負 qīn 鴛 mèng 衾   夢   。
yī 一 zhǐ 紙 sù 訴 xiāng 相 sī 思   ， sù 素 shǒu 手 pín 頻 hē 呵 dòng 凍 hé 。 lèi 和 shū 淚 chéng 書 yù 成 jì 欲 jūn 寄 yòu 君   ， kǒng 又 jūn 恐 chóu 君 zhòng 愁   重   。