卜算子

近現代 湯國梨
日日上層樓,目共遙山斷。漫捲珠簾倚夕曛,燕子聞長嘆。 將夢補蹉跎,還惜春宵短。索興和衣坐到明,淚與燈花亂。
rì 日 rì 日 shàng 上 céng 層 lóu 樓   , mù 目 gòng 共 yáo 遙 shān 山 duàn 斷 màn 。 juàn 漫 zhū 卷 lián 珠 yǐ 簾 xī 倚 xūn 夕 yàn 曛   , zi 燕 wén 子 cháng 聞 tàn 長   嘆   。
jiāng 將 mèng 夢 bǔ 補 cuō 蹉 tuó 跎   , hái 還 xī 惜 chūn 春 xiāo 宵 duǎn 短 suǒ 。 xīng 索 hé 興 yī 和 zuò 衣 dào 坐 míng 到 lèi 明   , yǔ 淚 dēng 與 huā 燈 luàn 花   亂   。