補史十忠詩

宋代 劉塤
三已甘退休,十連起遲暮。伊誰急求子,流落乃不怒。 黑雲來如山,殺氣震平楚。恭惟君父命,封疆以身護。 闔門義不辱,呼卒汝善處。飛魂隨劍光,自已投火去。 天泣鬼神愁,地搖山嶽仆。吾非莒柱厲,敢以死丑主。 正自常事耳,命義逃安所。沖遠誰與儔,睢陽有張許。
sān 三 yǐ 已 gān 甘 tuì 退 xiū 休   , shí 十 lián 連 qǐ 起 chí 遲 mù 暮 。 。 yī 伊 shuí 誰 jí 急 qiú 求 zǐ 子   , liú 流 luò 落 nǎi 乃 bù 不 nù 怒 。 。
hēi 黑 yún 雲 lái 來 rú 如 shān 山   , shā 殺 qì 氣 zhèn 震 píng 平 chǔ 楚 。 。 gōng 恭 wei 惟 jūn 君 fù 父 mìng 命   , fēng 封 jiāng 疆 yǐ 以 shēn 身 hù 護 。 。
hé 闔 mén 門 yì 義 bù 不 rǔ 辱   , hū 呼 zú 卒 rǔ 汝 shàn 善 chǔ 處 。 。 fēi 飛 hún 魂 suí 隨 jiàn 劍 guāng 光   , zì 自 yǐ 已 tóu 投 huǒ 火 qù 去 。 。
tiān 天 qì 泣 guǐ 鬼 shén 神 chóu 愁   , dì 地 yáo 搖 shān 山 yuè 岳 pū 仆 。 。 wú 吾 fēi 非 jǔ 莒 zhù 柱 lì 厲   , gǎn 敢 yǐ 以 sǐ 死 chǒu 丑 zhǔ 主 。 。
zhèng 正 zì 自 cháng 常 shì 事 ěr 耳   , mìng 命 yì 義 táo 逃 ān 安 suǒ 所 。 。 chōng 沖 yuǎn 遠 shuí 誰 yǔ 與 chóu 儔   , suī 睢 yáng 陽 yǒu 有 zhāng 張 xǔ 許 。 。