補闕歌

元代 薩都剌
錢塘三日風雨急,古銅夜光飛霹靂。是知神物出人間,猶帶吳宮土花碧。 玉橋素練懸銀河,支機女兒飛鳳梭。蝦須風軟亂纖影,春水日晴生潮波。 破窗冷硯留不得,零落江南酒家客。狂歌索酒仰面歇,誤擊紅籌唾壺裂。 何人進入蓬萊宮,銀屏碧幕珠簾重。此生補闕亦何用,玉龍瀉水流芙蓉。
qián 錢 táng 塘 sān 三 rì 日 fēng 風 yǔ 雨 jí 急   , gǔ 古 tóng 銅 yè 夜 guāng 光 fēi 飛 pī 霹 lì 靂 。 。 shì 是 zhī 知 shén 神 wù 物 chū 出 rén 人 jiān 間   , yóu 猶 dài 帶 wú 吳 gōng 宮 tǔ 土 huā 花 bì 碧 。 。
yù 玉 qiáo 橋 sù 素 liàn 練 xuán 懸 yín 銀 hé 河   , zhī 支 jī 機 nǚ 女 ér 兒 fēi 飛 fèng 鳳 suō 梭 。 。 xiā 蝦 xū 須 fēng 風 ruǎn 軟 luàn 亂 xiān 纖 yǐng 影   , chūn 春 shuǐ 水 rì 日 qíng 晴 shēng 生 cháo 潮 bō 波 。 。
pò 破 chuāng 窗 lěng 冷 yàn 硯 liú 留 bù 不 dé 得   , líng 零 luò 落 jiāng 江 nán 南 jiǔ 酒 jiā 家 kè 客 。 。 kuáng 狂 gē 歌 suǒ 索 jiǔ 酒 yǎng 仰 miàn 面 xiē 歇   , wù 誤 jī 擊 hóng 紅 chóu 籌 tuò 唾 hú 壺 liè 裂 。 。
hé 何 rén 人 jìn 進 rù 入 péng 蓬 lái 萊 gōng 宮   , yín 銀 píng 屏 bì 碧 mù 幕 zhū 珠 lián 簾 zhòng 重 。 。 cǐ 此 shēng 生 bǔ 補 quē 闕 yì 亦 hé 何 yòng 用   , yù 玉 lóng 龍 xiè 瀉 shuǐ 水 liú 流 fú 芙 róng 蓉 。 。