不欺室三字參政張公書也筆力勁健如端人正士儼然人望而敬之因成古詩八韻

yún 雲 shān 山 lǎo 老 rén 人 guó 國 dà 大 lǎo 老   ， lì 歷 dài 代 yí 遺 biān 編 yù 飫 tàn 探 tǎo 討 yú 。 shì 餘 yóu 事 shén 游 hàn 神 mò 翰 jiān 墨 chéng 間   ， xìng 乘 rú 興 háo 濡 kuài 毫 huī 快 sǎo 揮   掃   。

yán 嚴 shuāng 霜 liè 烈 rì 日 rú 如 lǔ 魯 gōng 公   ， jué 抉 shí 石 bēn 奔 quán 泉 lòu 陋 xú 徐 hào 浩 guó 。 cháo 國 jūn 朝 mó 君 shū 謨 dì 書 yī 第 dà 一   ， zì 大 liè 字 yú 劣 xíng 於 yǔ 行 cǎo 與   草   。

yún 雲 shān 山 xīn 心 huà 畫 wú 無 bù 不 zhǎng 長   ， bǐ 筆 lì 力 zòng 縱 shí 時 shū 書 gèng 更 hǎo 好 wǒ 。 lái 我 qiú 來 zì 求 gài 字 qiú 蓋 rén 求 bù 人   ， wéi 不 yǒu 為 guān 有 yuán 官 yǒu 緣 dào 有   道   。

zǐ 紫 yán 岩 zhī 之 míng 銘 yún 雲 shān 山 bǐ 筆   ， bù 不 qī 欺 shì 室 zhōng 中 shuāng 雙 zhì 至 bǎo 寶 yù 。 xiāo 玉 fēng 簫 xià 峰 méi 下 huā 梅 xī 花 yuàn 溪   ， xué 願 yún 學 shān 雲 guī 山 qù 歸 zǎo 去   早   。