不寐聽雨

yǔ 雨 dào 到 zhōng 中 xiāo 宵 jì 寂 bù 不 míng 鳴   ， zhǐ 只 wén 聞 fēng 風 fú 拂 shù 樹 shāo 梢 qīng 輕 wǎ 。 gōu 瓦 shōu 溝 shí 收 cán 拾 líng 殘 shuǐ 零 bìng 水   ， zuò 並 yán 作 jiān 檐 yī 間 dī 一 shēng 滴   聲   。