不寐四首

宋代 楊萬里
非關枕上愛哦詩,聊復銷愁片子時。 老眼強眠終不夢,空腸暗響訴長肌。 翻來覆去體都痛,乍暗忽明燈為誰。 只道晝長無那著,夜長難柰不曾知。
fēi 非 guān 關 zhěn 枕 shàng 上 ài 愛 ó 哦 shī 詩   , liáo 聊 fù 復 xiāo 銷 chóu 愁 piàn 片 zǐ 子 shí 時   。
lǎo 老 yǎn 眼 qiáng 強 mián 眠 zhōng 終 bù 不 mèng 夢   , kōng 空 cháng 腸 àn 暗 xiǎng 響 sù 訴 zhǎng 長 jī 肌   。
fān 翻 lái 來 fù 覆 qù 去 tǐ 體 dōu 都 tòng 痛   , zhà 乍 àn 暗 hū 忽 míng 明 dēng 燈 wèi 為 shuí 誰   。
zhī 只 dào 道 zhòu 晝 zhǎng 長 wú 無 nà 那 zhù 著   , yè 夜 zhǎng 長 nán 難 nài 柰 bù 不 céng 曾 zhī 知   。