不寐

明代 文徵明
孤坐忽不樂,挑燈當我前。素書橫几案,欲讀已茫然。 當年念有負,誓志軼前賢。富貴亦何物,未老已自憐。 嗟哉昔惡聞,零落今同焉。
gū 孤 zuò 坐 hū 忽 bù 不 lè 樂   , tiǎo 挑 dēng 燈 dāng 當 wǒ 我 qián 前 sù 。 shū 素 héng 書 jī 橫 àn 幾 yù 案   , dú 欲 yǐ 讀 máng 已 rán 茫   然   。
dāng 當 nián 年 niàn 念 yǒu 有 fù 負   , shì 誓 zhì 志 yì 軼 qián 前 xián 賢 fù 。 guì 富 yì 貴 hé 亦 wù 何 wèi 物   , lǎo 未 yǐ 老 zì 已 lián 自   憐   。
jiē 嗟 zāi 哉 xī 昔 è 惡 wén 聞   , líng 零 luò 落 jīn 今 tóng 同 yān 焉   。