不寐

宋代陸游

閏年九月已重裘，說著功名即自羞。病骨不禁霜氣峭，高風正送雁聲遒。半杯濁酒如欺老，一點青燈欲訴愁。不寐裁詩真習氣，輸它睡足向黃州。

rùn 閏 nián 年 jiǔ 九 yuè 月 yǐ 已 chóng 重 qiú 裘， shuō 說 zhù 著 gōng 功 míng 名 jí 即 zì 自 xiū 羞。

bìng 病 gǔ 骨 bù 不 jīn 禁 shuāng 霜 qì 氣 qiào 峭， gāo 高 fēng 風 zhèng 正 sòng 送 yàn 雁 shēng 聲 qiú 遒。

bàn 半 bēi 杯 zhuó 濁 jiǔ 酒 rú 如 qī 欺 lǎo 老， yì 一 diǎn 點 qīng 青 dēng 燈 yù 欲 sù 訴 chóu 愁。

bú 不 mèi 寐 cái 裁 shī 詩 zhēn 真 xí 習 qì 氣， shū 輸 tā 它 shuì 睡 zú 足 xiàng 向 huáng 黃 zhōu 州。