卜居三山已四十年矣暇日有感聊賦五字

báo 薄 huàn 宦 fēi 非 chū 初 zhì 志   ， yōu 幽 jū 居 bù 不 jì 計 nián 年   。

zhì 稚 sōng 松 chéng 成 yǎn 偃 gài 蓋   ， xiǎo 小 shù 豎 yì 亦 huá 華 diān 顛   。

shēng 生 lǐ 理 píng 憑 gēng 耕 jià 稼   ， guāng 光 yīn 陰 fù 付 zuì 醉 mián 眠   。

cóng 從 lái 來 mù 慕 yuán 園 qǐ 綺   ， yī 一 zhù 著 yào 要 zhēng 爭 xiān 先   。