卜居

明代 張煌言
荒洲小築笑焚余,結構新茆再卜居。性僻故貪鷗鷺侶,地偏猶偪虎狼墟。 寒蘆瑟瑟秋張樂,宿火熒熒夜讀書。正憶普天方左衽,此身那得混樵漁!
huāng 荒 zhōu 洲 xiǎo 小 zhù 築 xiào 笑 fén 焚 yú 余   , jié 結 gòu 構 xīn 新 máo 茆 zài 再 bǔ 卜 jū 居 xìng 。 pì 性 gù 僻 tān 故 ōu 貪 lù 鷗 lǚ 鷺 dì 侶   , piān 地 yóu 偏 bī 猶 hǔ 偪 láng 虎 xū 狼   墟   。
hán 寒 lú 蘆 sè 瑟 sè 瑟 qiū 秋 zhāng 張 lè 樂   , sù 宿 huǒ 火 yíng 熒 yíng 熒 yè 夜 dú 讀 shū 書 zhèng 。 yì 正 pǔ 憶 tiān 普 fāng 天 zuǒ 方 rèn 左 cǐ 衽   , shēn 此 nà 身 de 那 hùn 得 qiáo 混 yú 樵   漁   !