步何君《半山娘娘廟題壁》續成

近現代 郁達夫
春愁似水刀難斷,村釀偏醇醉易狂。笑指朱顏稱白也,亂勢青眼到紅妝。 上方鍾定夫人廟,東閣詩成水部郎。看遍野梅三百樹,皋亭山色暮蒼蒼。
chūn 春 chóu 愁 shì 似 shuǐ 水 dāo 刀 nán 難 duàn 斷   , cūn 村 niàng 釀 piān 偏 chún 醇 zuì 醉 yì 易 kuáng 狂 xiào 。 zhǐ 笑 zhū 指 yán 朱 chēng 顏 bái 稱 yě 白 luàn 也   , shì 亂 qīng 勢 yǎn 青 dào 眼 hóng 到 zhuāng 紅   妝   。
shàng 上 fāng 方 zhōng 鍾 dìng 定 fū 夫 rén 人 miào 廟   , dōng 東 gé 閣 shī 詩 chéng 成 shuǐ 水 bù 部 láng 郎 kàn 。 biàn 看 yě 遍 méi 野 sān 梅 bǎi 三 shù 百 gāo 樹   , tíng 皋 shān 亭 sè 山 mù 色 cāng 暮 cāng 蒼   蒼   。