步出城東門

bù 步 chū 出 chéng 城 dōng 東 mén 門   ， yáo 遙 wàng 望 jiāng 江 nán 南 lù 路 。 。

qián 前 rì 日 fēng 風 xuě 雪 zhōng 中   ， gù 故 rén 人 cóng 從 cǐ 此 qù 去 。 。

wǒ 我 yù 欲 dù 渡 hé 河 shuǐ 水   ， hé 河 shuǐ 水 shēn 深 wú 無 liáng 梁 。 。

yuàn 願 wèi 為 shuāng 雙 huáng 黃 gǔ 鵠   ， gāo 高 fēi 飛 hái 還 gù 故 xiāng 鄉 。 。