步出閶門書事

jiē 街 xiàng 巷 ní 泥 róng 融 jī 屐 chǐ 齒 qīn 侵   ， là 臘 cáng 藏 chūn 春 sè 色 wèi 未 kān 堪 xún 尋 lù 。 féng 路 gù 逢 jiù 故 yán 舊 duō 顏 gǎi 多 chéng 改   ， shòu 城 bīng 受 shuāng 冰 bō 霜 jiàn 剝 shēn 漸   深   。

shì 世 zì 自 suí 隨 shí 時 chéng 成 biàn 變 yì 易   ， tiān 天 yìng 應 wú 無 yì 意 zài 在 qíng 晴 yīn 陰 guī 。 lái 歸 dú 來 zuò 獨 péng 坐 chuāng 篷 dǐ 窗 xiào 底   ， yǐn 笑 chūn 引 láo 春 dù 醪 yuè 度 yín 越   吟   。