步蟾宮 題友人乘風破浪小影，兼送北上

nián 年 shí 時 céng 曾 gòng 共 wén 聞 jī 雞 qǐ 起 mò 。 huì 默 rǔ 會 líng 汝 yún 、 dà 凌 zhì 雲 chéng 大 fēng 志 pò 。 làng 乘 jiǔ 風 xiāng 破 qī 浪 kàn 久 jīn 相 rì 期   ， yáng 看 fān 今 wàn 日 lǐ 、   揚   帆   萬   里   。

qín 琴 shū 書 mǎn 滿 zài 載 yín 銀 tāo 濤 lǐ 里 gǔ 。 yì 鼓 qù 枻 dēng 去 xiān 、 hé 登 yì 仙 tōng 何 cái 異   ？ cóng 通 cǐ 材 yù 從 tōng 此 jīn 遇 yě 通 tì 津   ， dé 也 wú 替 chái 得 tǔ 、 qì 吾   儕   吐   氣   。