部兵之秋丘道中懷寄彭城社友

jià 駕 mǎ 馬 chū 出 běi 北 mén 門   ， tú 徒 yù 御 hé 何 chí 遲 chí 遲 。 。

rì 日 qì 氣 fāng 方 xiōng 洶 yǒng 涌   ， shuāng 霜 yīn 陰 yì 亦 fēn 紛 pī 披 。 。

yì 役 fū 夫 qián 前 qū 驅 xíng 行   ， shào 少 fù 婦 tòng 痛 bù 不 suí 隨 。 。

fēn 分 xié 攜 yǎng 仰 tiān 天 kū 哭   ， shēng 聲 jǐn 盡 yǒu 有 yú 余 bēi 悲 。 。

suī 雖 fēi 非 yuǎn 遠 xíng 行 mài 邁   ， yào 要 zhī 之 wéi 為 bié 別 lí 離 。 。

gù 顧 wǒ 我 qǐ 豈 wú 無 jiā 家   ， cóng 從 gōng 公 nán 難 suì 遂 sī 私 。 。

qiě 且 huái 懷 èr 二 sān 三 yǒu 友   ， quē 缺 cǐ 此 wén 文 jiǔ 酒 qī 期 。 。

lín 臨 fēn 分 gè 各 yǒu 有 zèng 贈   ， wǎn 婉 sī 思 jiàn 見 hū 乎 cí 詞 。 。

yín 吟 fěng 諷 yī 一 huí 回 shǒu 首   ， yān 煙 lín 林 shī 失 chéng 城 chí 池 。 。

xiāng 相 sī 思 kěn 肯 xiāng 相 guò 過   ， dòu 斗 shǔ 黍 wèi 為 jūn 君 chuī 炊 。 。