不礙雲山樓詩二首

元代 楊維楨
海之雨兮油油,雨我田兮有秋。 海之山兮離離,障我疏兮東之。 雲之動兮躚躚,吾與雲動兮動而不遷。 山之靜兮層層,吾與山靜兮靜而不停。
hǎi 海 zhī 之 yǔ 雨 xī 兮 yóu 油 yóu 油   , yǔ 雨 wǒ 我 tián 田 xī 兮 yǒu 有 qiū 秋   。
hǎi 海 zhī 之 shān 山 xī 兮 lí 離 lí 離   , zhàng 障 wǒ 我 shū 疏 xī 兮 dōng 東 zhī 之   。
yún 雲 zhī 之 dòng 動 xī 兮 xiān 躚 xiān 躚   , wú 吾 yǔ 與 yún 雲 dòng 動 xī 兮 dòng 動 ér 而 bù 不 qiān 遷   。
shān 山 zhī 之 jìng 靜 xī 兮 céng 層 céng 層   , wú 吾 yǔ 與 shān 山 jìng 靜 xī 兮 jìng 靜 ér 而 bù 不 tíng 停   。