趵突泉

元代張養浩

物平莫如水，堙阻乃有聲。雲胡在坦夷，起立若紛爭。無乃滄溟穴，漏泄元氣精。不然定鬼物，搏激風濤驚。奇觀天下無，每過煩襟清。茫茫彼區域，載物良不輕。微水坤焉浮，非天水奚生。孰知一脈許，而與天地並。因之有真悟，日晏忘濯纓。

wù 物 píng 平 mò 莫 rú 如 shuǐ 水， yīn 堙 zǔ 阻 nǎi 乃 yǒu 有 shēng 聲 yún 。 hú 雲 zài 胡 tǎn 在 yí 坦 qǐ 夷， lì 起 ruò 立 fēn 若 zhēng 紛爭。

wú 無 nǎi 乃 cāng 滄 míng 溟 xué 穴， lòu 漏 xiè 泄 yuán 元 qì 氣 jīng 精 bù 。 rán 不 dìng 然 guǐ 定 wù 鬼 bó 物， jī 搏 fēng 激 tāo 風 jīng 濤驚。

qí 奇 guān 觀 tiān 天 xià 下 wú 無， měi 每 guò 過 fán 煩 jīn 襟 qīng 清 máng 。 máng 茫 bǐ 茫 qū 彼 yù 區 zài 域， wù 載 liáng 物 bù 良 qīng 不輕。

wēi 微 shuǐ 水 kūn 坤 yān 焉 fú 浮， fēi 非 tiān 天 shuǐ 水 xī 奚 shēng 生 shú 。 zhī 孰 yī 知 mài 一 xǔ 脈 ér 許， yǔ 而 tiān 與 dì 天 bìng 地並。

yīn 因 zhī 之 yǒu 有 zhēn 真 wù 悟， rì 日 yàn 晏 wàng 忘 zhuó 濯 yīng 纓。