泊松江渡

mò 漠 mò 漠 gù 故 gōng 宮 dì 地   ， yuè 月 liáng 涼 fēng 風 lù 露 yōu 幽 。 。 jī 雞 míng 鳴 huāng 荒 shù 戍 xiǎo 曉   ， yàn 雁 guò 過 gǔ 古 chéng 城 qiū 秋 。 。

yáng 楊 liǔ 柳 běi 北 guī 歸 lù 路   ， jiān 蒹 jiā 葭 nán 南 dù 渡 zhōu 舟 。 。 qù 去 xiāng 鄉 jīn 今 yǐ 已 yuǎn 遠   ， gèng 更 shàng 上 wàng 望 jīng 京 lóu 樓 。 。