波斯短歌行譯箋 其一○○

近現代 鍾錦
明月尋人夜夜來,盈虛不改此追陪。淒涼知有誰相遇?只向空園照冷杯。
míng 明 yuè 月 xún 尋 rén 人 yè 夜 yè 夜 lái 來   , yíng 盈 xū 虛 bù 不 gǎi 改 cǐ 此 zhuī 追 péi 陪 。 。 qī 淒 liáng 涼 zhī 知 yǒu 有 shuí 誰 xiāng 相 yù 遇   ? zhǐ 只 xiàng 向 kōng 空 yuán 園 zhào 照 lěng 冷 bēi 杯 。 。