波斯短歌行譯箋 其五十一

近現代 鍾錦
象外環中動不居,退藏冥宰莫仁予。東天只見初生月,西海不知終化魚。
xiàng 象 wài 外 huán 環 zhōng 中 dòng 動 bù 不 jū 居   , tuì 退 cáng 藏 míng 冥 zǎi 宰 mò 莫 rén 仁 yǔ 予 。 。 dōng 東 tiān 天 zhī 只 jiàn 見 chū 初 shēng 生 yuè 月   , xī 西 hǎi 海 bù 不 zhī 知 zhōng 終 huà 化 yú 魚 。 。