波斯短歌行譯箋 其四十四

jūn 君 ruò 若 qù 去 wèi 為 shī 屍 jiě 解 xiān 仙   ， yù 御 fēng 風 zhí 直 shàng 上 zì 自 líng 泠 rán 然 。 。 duō 多 cán 慚 kè 客 yǎng 養 qiān 千 jīn 金 tǐ 體   ， cháng 長 xiào 笑 qí 齊 zhōu 州 jiǔ 九 diǎn 點 yān 煙 。 。