波斯短歌行譯箋 其四十六

近現代 鍾錦
天地無窮德在生,百年生死若為驚?身如綠蟻新醅酒,持向神筵不住傾。
tiān 天 dì 地 wú 無 qióng 窮 dé 德 zài 在 shēng 生   , bǎi 百 nián 年 shēng 生 sǐ 死 ruò 若 wéi 為 jīng 驚   ? shēn 身 rú 如 lǜ 綠 yǐ 蟻 xīn 新 pēi 醅 jiǔ 酒   , chí 持 xiàng 向 shén 神 yán 筵 bú 不 zhù 住 qīng 傾 。 。