波斯短歌行譯箋 其四十九

近現代 鍾錦
有涯偏自逐無涯,好辯多方亦足誇。道術竟為天下裂,是非或在一毫差。
yǒu 有 yá 涯 piān 偏 zì 自 zhú 逐 wú 無 yá 涯   , hǎo 好 biàn 辯 duō 多 fāng 方 yì 亦 zú 足 kuā 誇 。 。 dào 道 shù 術 jìng 竟 wèi 為 tiān 天 xià 下 liè 裂   , shì 是 fēi 非 huò 或 zài 在 yī 一 háo 毫 chà 差 。 。