波斯短歌行譯箋 其四十二

近現代 鍾錦
醇酒婦人聊且娛，由他隨化向同途。既言昨日是今日，誰道新吾非故吾？
chún 醇 jiǔ 酒 fù 婦 rén 人 liáo 聊 qiě 且 yú 娛   ， yóu 由 tā 他 suí 隨 huà 化 xiàng 向 tóng 同 tú 途 。 。 jì 既 yán 言 zuó 昨 rì 日 shì 是 jīn 今 rì 日   ， shuí 誰 dào 道 xīn 新 wú 吾 fēi 非 gù 故 wú 吾   ？