波斯短歌行譯箋 其十二

近現代 鍾錦
涼陰正好卷詩書,蔬食常豐薄酒餘。得汝清歌時一囀,何妨廣漠是華胥!
liáng 涼 yīn 陰 zhèng 正 hǎo 好 juǎn 卷 shī 詩 shū 書   , shū 蔬 shí 食 cháng 常 fēng 豐 bó 薄 jiǔ 酒 yú 餘 。 。 dé 得 rǔ 汝 qīng 清 gē 歌 shí 時 yī 一 zhuàn 囀   , hé 何 fáng 妨 guǎng 廣 mò 漠 shì 是 huá 華 xū 胥   !