波斯短歌行譯箋 其三十三

近現代 鍾錦
欲問茫茫造化因,地無一語答吾人。海唯愁訴滄桑事,天自潛行十二辰。
yù 欲 wèn 問 máng 茫 máng 茫 zào 造 huà 化 yīn 因   , dì 地 wú 無 yī 一 yǔ 語 dá 答 wú 吾 rén 人 。 。 hǎi 海 wéi 唯 chóu 愁 sù 訴 cāng 滄 sāng 桑 shì 事   , tiān 天 zì 自 qián 潛 xíng 行 shí 十 èr 二 chén 辰 。 。