波斯短歌行譯箋 其三十六

近現代 鍾錦
問杯能飲一杯無?恐汝前身亦酒徒。閱盡醉中無限客,今來勸我只區區。
wèn 問 bēi 杯 néng 能 yǐn 飲 yī 一 bēi 杯 wú 無   ? kǒng 恐 rǔ 汝 qián 前 shēn 身 yì 亦 jiǔ 酒 tú 徒 。 。 yuè 閱 jìn 盡 zuì 醉 zhōng 中 wú 無 xiàn 限 kè 客   , jīn 今 lái 來 quàn 勸 wǒ 我 zhǐ 只 qū 區 qū 區 。 。