波斯短歌行譯箋 其三十二

近現代 鍾錦
門掩瑤池帳掩宮,遙聞高會意難通。知誰偷得仙桃種?栽到人間一遍紅。
mén 門 yǎn 掩 yáo 瑤 chí 池 zhàng 帳 yǎn 掩 gōng 宮   , yáo 遙 wén 聞 gāo 高 huì 會 yì 意 nán 難 tōng 通 。 。 zhī 知 shuí 誰 tōu 偷 de 得 xiān 仙 táo 桃 zhǒng 種   ? zāi 栽 dào 到 rén 人 jiān 間 yī 一 biàn 遍 hóng 紅 。 。