波斯短歌行譯箋 其三十八

近現代 鍾錦
傳言黃土造為人,時有媧皇聖且神。摶者成尊縆者賤,一般代代是浮塵。
chuán 傳 yán 言 huáng 黃 tǔ 土 zào 造 wéi 為 rén 人   , shí 時 yǒu 有 wā 媧 huáng 皇 shèng 聖 qiě 且 shén 神 。 。 tuán 摶 zhě 者 chéng 成 zūn 尊 gēng 縆 zhě 者 jiàn 賤   , yì 一 bān 般 dài 代 dài 代 shì 是 fú 浮 chén 塵 。 。