波斯短歌行譯箋 其七十二

近現代 鍾錦
上者蒼蒼是一穹,茫然下覆作樊籠。我來生死因休問,天自迴旋勢所同。
shàng 上 zhě 者 cāng 蒼 cāng 蒼 shì 是 yī 一 qióng 穹   , máng 茫 rán 然 xià 下 fù 覆 zuò 作 fán 樊 lóng 籠 。 。 wǒ 我 lái 來 shēng 生 sǐ 死 yīn 因 xiū 休 wèn 問   , tiān 天 zì 自 huí 回 xuán 旋 shì 勢 suǒ 所 tóng 同 。 。