波斯短歌行譯箋 其六十三

近現代 鍾錦
上下茫茫事莫知,但知歲月去如馳。君看今日花成海,不到明年樹上枝。
shàng 上 xià 下 máng 茫 máng 茫 shì 事 mò 莫 zhī 知   , dàn 但 zhī 知 suì 歲 yuè 月 qù 去 rú 如 chí 馳 。 。 jūn 君 kàn 看 jīn 今 rì 日 huā 花 chéng 成 hǎi 海   , bú 不 dào 到 míng 明 nián 年 shù 樹 shàng 上 zhī 枝 。 。