波斯短歌行譯箋 其六十六

近現代 鍾錦
遣吾魂魄去幽冥,今世來生辨本形。魂魄頃時還報我:「茫茫上下獨伶俜」。
qiǎn 遣 wú 吾 hún 魂 pò 魄 qù 去 yōu 幽 míng 冥   , jīn 今 shì 世 lái 來 shēng 生 biàn 辨 běn 本 xíng 形 。 。 hún 魂 pò 魄 qǐng 頃 shí 時 hái 還 bào 報 wǒ 我   :   「 :「 茫 máng 茫 máng 上 shàng 下 xià 獨 dú 伶 líng 俜   」 pīng 。