波斯短歌行譯箋 其九十二

近現代 鍾錦
玉壺澆向死軀灰,生出葡萄藤蔓來。彼自多情偏泥客,聖徒牽共酒徒回。
yù 玉 hú 壺 jiāo 澆 xiàng 向 sǐ 死 qū 軀 huī 灰   , shēng 生 chū 出 pú 葡 tao 萄 téng 藤 màn 蔓 lái 來 。 。 bǐ 彼 zì 自 duō 多 qíng 情 piān 偏 ní 泥 kè 客   , shèng 聖 tú 徒 qiān 牽 gòng 共 jiǔ 酒 tú 徒 huí 回 。 。