波斯短歌行譯箋 其九

ruò 若 yán 言 rì 日 rì 日 yǒu 有 huā 花 hóng 紅   ， shuí 誰 xiàn 見 nián 年 nián 年 huā 花 jǐn 盡 tóng 同   ？ jūn 君 kān 看 mén 門 qián 前 chūn 春 shuǐ 水 zhǎng 漲   ， làng 浪 huā 花 táo 淘 jìn 盡 gǔ 古 yīng 英 xióng 雄   。