波斯短歌行譯箋 其二五一

近現代 鍾錦
依舊行觴勸客來,翩如星里月徘徊。乞君到我當時座,聊為空空酹一杯。
yī 依 jiù 舊 xíng 行 shāng 觴 quàn 勸 kè 客 lái 來   , piān 翩 rú 如 xīng 星 lǐ 里 yuè 月 pái 徘 huái 徊 。 。 qǐ 乞 jūn 君 dào 到 wǒ 我 dāng 當 shí 時 zuò 座   , liáo 聊 wèi 為 kōng 空 kōng 空 lèi 酹 yī 一 bēi 杯 。 。