波斯短歌行譯箋 其二十四

近現代 鍾錦
富貴須行樂及身,人生奄忽若飆塵。一朝塵復歸黃土,無酒無歌始識貧。
fù 富 guì 貴 xū 須 xíng 行 lè 樂 jí 及 shēn 身   , rén 人 shēng 生 yǎn 奄 hū 忽 ruò 若 biāo 飆 chén 塵 。 。 yī 一 zhāo 朝 chén 塵 fù 復 guī 歸 huáng 黃 tǔ 土   , wú 無 jiǔ 酒 wú 無 gē 歌 shǐ 始 shí 識 pín 貧 。 。