波斯短歌行譯箋 其二十

近現代 鍾錦
依依記得綠羅裙,芳草相憐意最殷。更著江頭離別淚,滴成晴碧遠連雲。
yī 依 yī 依 jì 記 de 得 lǜ 綠 luó 羅 qún 裙   , fāng 芳 cǎo 草 xiāng 相 lián 憐 yì 意 zuì 最 yīn 殷 。 。 gèng 更 zhù 著 jiāng 江 tóu 頭 lí 離 bié 別 lèi 淚   , dī 滴 chéng 成 qíng 晴 bì 碧 yuǎn 遠 lián 連 yún 雲 。 。